{"id":11484,"date":"2022-10-07T11:45:57","date_gmt":"2022-10-07T09:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.top3d.se\/?page_id=11484"},"modified":"2026-01-13T12:21:43","modified_gmt":"2026-01-13T10:21:43","slug":"ogolne-warunki-pucharowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/allmana-kopvillkor\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Najlepsze\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TOP3D - Og\u00f3lne warunki handlowe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Og\u00f3lne warunki handlowe firmy TOP3D (numer sp\u00f3\u0142ki 559149-2599) dotycz\u0105ce wszystkich dostaw i us\u0142ug na terenie Szwecji. Aktualizacja: luty 2024 r.<\/p>

Obszar zastosowania<\/h2>

Niniejsze og\u00f3lne warunki handlowe reguluj\u0105 stosunki handlowe pomi\u0119dzy TOP3D a Kupuj\u0105cym i maj\u0105 zastosowanie do wszystkich um\u00f3w dotycz\u0105cych dostawy produkt\u00f3w i us\u0142ug \u015bwiadczonych przez TOP3D. \u017badna zmiana niniejszych warunk\u00f3w nie b\u0119dzie wi\u0105\u017c\u0105ca dla TOP3D ani \u017cadnej z jej sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych lub stowarzyszonych (zwanych dalej TOP3D), chyba \u017ce zostanie dokonana w formie pisemnej przez upowa\u017cnionego przedstawiciela TOP3D. W przypadku sprzeczno\u015bci pomi\u0119dzy tre\u015bci\u0105 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych a tre\u015bci\u0105 umowy szczeg\u00f3\u0142owej podpisanej przez upowa\u017cnionego przedstawiciela TOP3D, pierwsze\u0144stwo ma tre\u015b\u0107 tej ostatniej.<\/p>

Kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami i\/lub korzystaj\u0105c z naszych us\u0142ug, wyra\u017casz zgod\u0119 na wykorzystanie przez TOP3D podanych przez Ciebie informacji i danych kontaktowych w celu nawi\u0105zania z Tob\u0105 kontaktu, komunikacji z Tob\u0105, przetworzenia Twojego zapytania i przes\u0142ania ofert. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci wykorzystania plik\u00f3w, nazw, adres\u00f3w e-mail i, w stosownych przypadkach, numer\u00f3w telefon\u00f3w do wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w. Przekazane informacje i dane kontaktowe nie b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane innym firmom, z wyj\u0105tkiem niekt\u00f3rych przypadk\u00f3w, gdy b\u0119dzie to konieczne do przetworzenia Twojego zapytania oraz wytworzenia i dostarczenia Twoich towar\u00f3w, partnerom TOP3D. Informacje te b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c przechowywane w naszym systemie ofertowania i zamawiania oraz w narz\u0119dziach komunikacyjnych.<\/p>

Wycena i zam\u00f3wienie<\/h3>

Oferty wystawiane przez TOP3D nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce ani dla Klienta, ani dla TOP3D i dotycz\u0105 zar\u00f3wno ofert tworzonych r\u0119cznie, jak i ofert tworzonych automatycznie za pomoc\u0105 narz\u0119dzi udost\u0119pnionych przez TOP3D. Zam\u00f3wienia musz\u0105 zosta\u0107 z\u0142o\u017cone w formie pisemnej, za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, po przedstawieniu wa\u017cnej oferty lub poprzez zaakceptowanie oferty online; w takim przypadku klient bezpo\u015brednio akceptuje niniejsze warunki. Po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia nie mo\u017cna dokona\u0107 w nim \u017cadnych zmian, chyba \u017ce TOP3D potwierdzi inaczej na pi\u015bmie. Z chwil\u0105 wys\u0142ania przez TOP3D pisemnego potwierdzenia zam\u00f3wienia do Klienta, TOP3D staje si\u0119 zwi\u0105zany potwierdzeniem zam\u00f3wienia oraz niniejsz\u0105 umow\u0105. Ustne zobowi\u0105zania personelu TOP3D i\/lub jego przedstawicieli nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla TOP3D. Wszystkie produkty uboczne, takie jak formy i narz\u0119dzia pomocnicze, kt\u00f3re powstaj\u0105 na potrzeby produkcji, s\u0105 i pozostaj\u0105 TOP3D, poniewa\u017c s\u0105 poddawane recyklingowi\/ponownemu wykorzystaniu w najwi\u0119kszym mo\u017cliwym zakresie.<\/p>

Nagroda<\/h3>

Wszystkie ceny nie zawieraj\u0105 podatk\u00f3w i innych op\u0142at, chyba \u017ce zaznaczono inaczej.<\/p>

Dostawa<\/h3>

Warunki dostawy \u2013 Incoterms 2010 EXW.<\/em>
Czas dostawy<\/em> \u2013 Czas dostawy liczony jest od dnia, w kt\u00f3rym TOP3D ma szacowa\u0107 wys\u0142anie potwierdzenia zam\u00f3wienia do dnia dostawy, w kt\u00f3rym TOP3D ma szacowa\u0107 wysy\u0142k\u0119 towaru\/us\u0142ugi. Czas dostawy obliczany jest w spos\u00f3b mo\u017cliwie najlepszy, bior\u0105c pod uwag\u0119 struktur\u0119 ob\u0142o\u017cenia oraz harmonogram dostaw obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Je\u017celi TOP3D stwierdzi, \u017ce termin dostawy ulegnie op\u00f3\u017anieniu, powiadomi o tym Klienta, podaj\u0105c jednocze\u015bnie szacunkowy termin, w kt\u00f3rym dostawa b\u0119dzie mo\u017cliwa. Je\u017celi w wyniku nowych wytycznych Klienta, zmiany warunk\u00f3w pracy lub gdy materia\u0142y, dostawy i us\u0142ugi zam\u00f3wione na czas do wykonania dzie\u0142a nie zostan\u0105 dostarczone na czas, wyst\u0105pi op\u00f3\u017anienie, za kt\u00f3re TOP3D nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, w\u00f3wczas termin dostawy ulega przed\u0142u\u017ceniu, o ile jest to konieczne, a TOP3D nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za takie op\u00f3\u017anienie. Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie w TOP3D, klient potwierdza, \u017ce rozumie, i\u017c TOP3D zawsze stara si\u0119 realizowa\u0107 dostaw\u0119 zgodnie z podanym i wybranym przez klienta czasem dostawy, jednak\u017ce czas dostawy mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017cszy ze wzgl\u0119du na komplikacje powsta\u0142e w trakcie produkcji, takie jak te zwi\u0105zane z geometri\u0105, z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i rozmiarem cz\u0119\u015bci lub problemy z produkowanym sprz\u0119tem lub materia\u0142ami, oraz \u017ce klient musi zaakceptowa\u0107 uzasadnione op\u00f3\u017anienie, a TOP3D nie b\u0119dzie rekompensowa\u0107 klientowi takiego op\u00f3\u017anienia. TOP3D nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107 dostawy w konkretnym terminie, jednak data dostawy jest zawsze szacunkowa i szacowana w momencie jej podania. TOP3D zaleca, aby zawsze uwzgl\u0119dni\u0107 co najmniej 2-dniowy margines na wypadek op\u00f3\u017anie\u0144 w dostawie. Niemniej jednak TOP3D nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107, \u017ce zawsze b\u0119dzie to mo\u017cliwe z wy\u017cej wymienionych powod\u00f3w.<\/p>

Zatwierdzenie dostawy<\/i> - Kupuj\u0105cy ma obowi\u0105zek przeprowadzi\u0107 dok\u0142adn\u0105 kontrol\u0119 jako\u015bci po otrzymaniu dostawy i sprawdzi\u0107, czy dostawa jest zgodna z wymaganiami i specyfikacjami opisanymi w dokumencie zam\u00f3wienia. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do szczeg\u00f3\u0142owego, niezw\u0142ocznego i pisemnego powiadomienia TOP3D oraz uzasadnienia zarzucanych brak\u00f3w w dostawie. Powiadomienie takie musi by\u0107 dost\u0119pne dla TOP3D jeden dzie\u0144 po dostawie w przypadku wyprodukowanych produkt\u00f3w i trzy dni po dostawie w przypadku pozosta\u0142ych us\u0142ug. Je\u017celi TOP3D nie otrzyma\u0142 powiadomienia w okre\u015blonym terminie i\/lub kupuj\u0105cy faktycznie wykorzysta\u0142 i\/lub w jakikolwiek spos\u00f3b dokona\u0142 zmian w zawarto\u015bci dostawy, oznacza to, \u017ce dostawa zosta\u0142a automatycznie zatwierdzona. Bez pisemnej zgody TOP3D nie mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 produkt\u00f3w. Je\u017celi kupuj\u0105cy nie zg\u0142osi braku dostawy jak powy\u017cej, TOP3D jest zwolniony z wszelkiej odpowiedzialno\u015bci w zwi\u0105zku z tym produktem.<\/p>

Kontrola eksportu<\/h3>

Oferty dostaw i us\u0142ug \u015bwiadczonych przez TOP3D podlegaj\u0105 zastrze\u017ceniu, \u017ce ich realizacja nie stanie na przeszkodzie ograniczeniom wynikaj\u0105cym z krajowych lub mi\u0119dzynarodowych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych kontroli eksportu (w szczeg\u00f3lno\u015bci na terenie UE, Szwajcarii i USA). Je\u017celi wymagane b\u0119dzie pozwolenie na eksport, TOP3D powiadomi o tym klienta tak szybko, jak to mo\u017cliwe, a klient jest w\u00f3wczas zobowi\u0105zany do przekazania TOP3D informacji i dokument\u00f3w niezb\u0119dnych do z\u0142o\u017cenia wniosku o pozwolenie na eksport, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w jego strefie kontroli\/wp\u0142ywu (np. przyk\u0142adowe o\u015bwiadczenia dotycz\u0105ce ko\u0144cowego przeznaczenia, dane od klient\u00f3w\/stron, trasy transportu i \u015brodki transportu) bez op\u00f3\u017anie\u0144 i bez op\u0142at.<\/p>

Gwarancja - Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h3>

Kupuj\u0105cy o\u015bwiadcza i gwarantuje, \u017ce jest uprawniony do z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia w TOP3D i \u017ce niniejsza umowa nie narusza \u017cadnych wcze\u015bniejszych porozumie\u0144 pomi\u0119dzy Kupuj\u0105cym a osobami trzecimi. Kupuj\u0105cy bierze na siebie obowi\u0105zek okre\u015blenia wszystkich wymaga\u0144 dotycz\u0105cych po\u017c\u0105danych produkt\u00f3w i us\u0142ug. Materia\u0142y i procesy sugerowane przez TOP3D s\u0105 jedynie zaleceniami. TOP3D nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za to, czy produkt lub us\u0142uga spe\u0142niaj\u0105 wymagania klienta. Je\u017celi nie uzgodniono inaczej na pi\u015bmie, TOP3D nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za zapewnienie, \u017ce komponenty s\u0105 zaprojektowane w spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy ich dopasowanie do s\u0105siednich geometrii; jest to wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 klienta. TOP3D nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za spos\u00f3b wykorzystania przez Kupuj\u0105cego zam\u00f3wionych produkt\u00f3w i\/lub us\u0142ug. Dostarczony towar nie mo\u017ce by\u0107 w \u017cadnym wypadku u\u017cyty do diagnozy lub leczenia chor\u00f3b. Towary nie mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane do opracowywania lub wytwarzania jakiejkolwiek broni. TOP3D nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wady i specyfikacje spowodowane, za\u017c\u0105dane i\/lub zatwierdzone przez Kupuj\u0105cego. Kupuj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za b\u0142\u0119dy wynikaj\u0105ce z b\u0142\u0119d\u00f3w w pliku CAD lub innych danych produkcyjnych. Odpowiedzialno\u015b\u0107 TOP3D za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 Kupuj\u0105cemu, niezale\u017cnie od rozmiaru szkody, b\u0119dzie ograniczona do ceny produkt\u00f3w lub us\u0142ug bezpo\u015brednio zwi\u0105zanych z przyczyn\u0105 szkody. TOP3D nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za straty nast\u0119pcze, inne straty po\u015brednie oraz straty wynikaj\u0105ce z odpowiedzialno\u015bci os\u00f3b trzecich. TOP3D nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za okoliczno\u015bci pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 TOP3D, nawet je\u015bli takie okoliczno\u015bci by\u0142y przewidywalne w momencie wej\u015bcia w \u017cycie niniejszej umowy.<\/p>

Prawo do odmowy<\/h3>

TOP3D zawsze zastrzega sobie prawo do odmowy i\/lub anulowania zam\u00f3wienia, je\u017celi TOP3D uzna je za niewykonalne, niew\u0142a\u015bciwe i\/lub sprzeczne z warto\u015bciami etycznymi TOP3D. TOP3D odrzuca wszelk\u0105 produkcj\u0119 broni, komponent\u00f3w dla przemys\u0142u zbrojeniowego i\/lub innych rzeczy, z kt\u00f3rymi TOP3D ma og\u00f3lne problemy etyczne.<\/p>

Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej\u00a0<\/h3>

Realizacja niniejszego zam\u00f3wienia mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z wykonaniem przez TOP3D prac projektowych i budowlanych na podstawie informacji Kupuj\u0105cego. Produkcja komponent\u00f3w w tym zam\u00f3wieniu wi\u0105\u017ce si\u0119 z wykorzystaniem proces\u00f3w i technologii produkcji TOP3D. O ile wyra\u017anie nie uzgodniono inaczej na pi\u015bmie, kupuj\u0105cy nie ma \u017cadnych praw, licencji i\/lub tytu\u0142u do jakichkolwiek praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej, know-how, tajemnic handlowych lub informacji poufnych TOP3D. Wszelkie prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej, w tym prawa autorskie, znaki towarowe, patenty i tajemnice handlowe oraz procesy produkcyjne stworzone lub wykorzystywane przez TOP3D w ramach \u015bwiadczenia Us\u0142ug s\u0105, s\u0105 i pozostan\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 TOP3D i nie b\u0119d\u0105 udzielane na nie \u017cadne licencje.<\/p>

Zasady p\u0142atno\u015bci<\/h3>

O ile nie uzgodniono inaczej na pi\u015bmie, wszystkie faktury s\u0105 p\u0142atne w ci\u0105gu 15 dni od daty wystawienia faktury. O tym, czy p\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a dokonana w terminie, decyduje data wp\u0142ywu p\u0142atno\u015bci. Je\u017celi kupuj\u0105cy ma uwagi do warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci i zamierza je zmieni\u0107, musi z\u0142o\u017cy\u0107 pisemny protest, kt\u00f3ry musi wp\u0142yn\u0105\u0107 do TOP3D w terminie 5 dni od daty wystawienia faktury. Je\u017celi do TOP3D nie wp\u0142ynie taki protest, a termin p\u0142atno\u015bci minie, za ka\u017cdy rozpocz\u0119ty miesi\u0105c zostanie naliczona op\u0142ata za zw\u0142ok\u0119 w wysoko\u015bci 1,5%. Ponadto wszystkie zaleg\u0142e kwoty zostaj\u0105 zwi\u0119kszone o kwot\u0119 20%, przy minimalnym wzro\u015bcie o 500 SEK, w celu pokrycia ewentualnych koszt\u00f3w windykacji. TOP3D zastrzega sobie prawo do wstrzymania dalszej dostawy i\/lub cz\u0119\u015bciowej dostawy do kupuj\u0105cego do czasu uregulowania wszystkich faktur od kupuj\u0105cego.<\/p>

Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/h3>

Wszelkie spory i roszczenia powsta\u0142e w zwi\u0105zku z umow\u0105 lub wynikaj\u0105ce z umowy, naruszenia umowy, rozwi\u0105zania umowy lub niewa\u017cno\u015bci umowy b\u0119d\u0105 regulowane i interpretowane zgodnie z prawem szwedzkim.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TOP3D – Allm\u00e4na villkor Allm\u00e4nna villkor f\u00f6r TOP3D (org.nr. 559149-2599) f\u00f6r alla leveranser och tj\u00e4nster inom Sverige. Uppdaterad: Februari 2024. Till\u00e4mpningsomr\u00e5de Dessa allm\u00e4nna villkor reglerar f\u00f6rh\u00e5llandet mellan TOP3D och k\u00f6paren och g\u00e4ller alla kontrakt om leveranser av de produkter och tj\u00e4nster som TOP3D tillhandah\u00e5ller. Ingen \u00e4ndring av dessa villkor \u00e4r bindande f\u00f6r TOP3D eller n\u00e5got […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11484","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}