{"id":11484,"date":"2022-10-07T11:45:57","date_gmt":"2022-10-07T09:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.top3d.se\/?page_id=11484"},"modified":"2026-01-13T12:21:43","modified_gmt":"2026-01-13T10:21:43","slug":"conditions-de-la-coupe-allmana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/allmana-kopvillkor\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Logo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TOP3D - Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de TOP3D (n\u00b0 d'organisation 559149-2599) pour toutes les livraisons et services en Su\u00e8de. Mise \u00e0 jour : f\u00e9vrier 2024.<\/p>

Domaine d'application<\/h2>

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent la relation entre TOP3D et l'acheteur et s'appliquent \u00e0 tous les contrats de fourniture des produits et services fournis par TOP3D. Aucune modification de ces Conditions ne liera TOP3D ou l'une de ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s TOP3D) \u00e0 moins qu'elle ne soit effectu\u00e9e par \u00e9crit par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de TOP3D. En cas de conflit entre le contenu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et le contenu d'un accord sp\u00e9cifique sign\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de TOP3D, ce dernier pr\u00e9vaudra.<\/p>

En nous contactant et\/ou en utilisant nos services, vous consentez \u00e0 ce que TOP3D utilise les informations et coordonn\u00e9es que vous fournissez pour vous contacter, communiquer avec vous, traiter votre demande et vous envoyer des offres. Cela s'applique en particulier \u00e0 l'utilisation de fichiers, noms, adresses e-mail et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone aux fins susmentionn\u00e9es. Les informations et coordonn\u00e9es soumises ne seront pas partag\u00e9es avec d'autres soci\u00e9t\u00e9s, sauf dans certains cas partenaires de TOP3D si cela est n\u00e9cessaire pour le traitement de votre demande et la fabrication et la livraison de vos marchandises. Les informations seront \u00e9galement stock\u00e9es dans notre syst\u00e8me de devis et de commande ainsi que dans nos outils de communication.<\/p>

Devis et commande<\/h3>

Les devis \u00e9mis par TOP3D n'engagent ni le client ni TOP3D et s'appliquent aussi bien aux devis cr\u00e9\u00e9s manuellement qu'aux devis cr\u00e9\u00e9s automatiquement par les outils fournis par TOP3D. Les commandes doivent \u00eatre pass\u00e9es par \u00e9crit par e-mail contre un devis valable ou en acceptant l'offre en ligne et le client s'engage alors directement sur ces conditions. Une fois la commande pass\u00e9e, aucune modification ne pourra \u00eatre apport\u00e9e \u00e0 la commande sauf confirmation \u00e9crite contraire de TOP3D. Lorsque TOP3D envoie une confirmation \u00e9crite de la commande au client, TOP3D s'engage sur la confirmation de commande et sur cet accord. Les engagements verbaux du personnel de TOP3D et\/ou de ses repr\u00e9sentants ne sauraient engager TOP3D. Tous les sous-produits, tels que les moules et les outils auxiliaires, qui sont produits pour la fabrication sont et restent des TOP3D car ils sont recycl\u00e9s\/r\u00e9utilis\u00e9s dans la mesure du possible.<\/p>

D\u00e9cerner<\/h3>

Tous les prix sont hors taxes et tous autres frais, sauf indication contraire.<\/p>

Livraison<\/h3>

Conditions de livraison \u2013 Incoterms 2010 EXW.<\/em>
D\u00e9lai de livraison<\/em> \u2013 Le d\u00e9lai de livraison est calcul\u00e9 \u00e0 partir du jour o\u00f9 TOP3D estime envoyer la confirmation de commande jusqu'\u00e0 la date de livraison \u00e0 laquelle les marchandises\/services sont estim\u00e9s \u00eatre exp\u00e9di\u00e9s par TOP3D. Le d\u00e9lai de livraison est calcul\u00e9 au mieux en tenant compte du sch\u00e9ma d'occupation et de la planification en vigueur au moment de la passation de la commande. Si TOP3D se rend compte que la date de livraison sera retard\u00e9e, TOP3D en informera le client avec une estimation du moment o\u00f9 la livraison sera possible. Si un retard survient dont TOP3D n'est pas responsable en raison de nouvelles directives du client, de modifications des conditions de travail ou lorsque les mat\u00e9riaux, fournitures et services command\u00e9s \u00e0 temps pour l'ex\u00e9cution des travaux ne sont pas livr\u00e9s \u00e0 temps, le d\u00e9lai de livraison sera prolong\u00e9 si n\u00e9cessaire et TOP3D ne sera pas tenu responsable de ce retard. En passant une commande aupr\u00e8s de TOP3D, le client confirme qu'il comprend que TOP3D essaie toujours de livrer selon le d\u00e9lai de livraison communiqu\u00e9 et s\u00e9lectionn\u00e9 par le client, mais que le d\u00e9lai de livraison peut \u00eatre plus long en raison de complications survenant lors de la fabrication, telles que celles li\u00e9es \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie, \u00e0 la complexit\u00e9 et \u00e0 la taille des pi\u00e8ces ou \u00e0 des probl\u00e8mes avec les \u00e9quipements ou les mat\u00e9riaux fabriqu\u00e9s, et qu'un retard raisonnable doit \u00eatre accept\u00e9 par le client et que TOP3D ne compensera pas le client pour un tel retard. TOP3D ne peut jamais garantir la livraison \u00e0 une date pr\u00e9cise, mais la date de livraison est toujours une meilleure estimation au moment o\u00f9 la date de livraison a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e. TOP3D recommande de toujours avoir une marge d'au moins 2 jours pour d'\u00e9ventuels retards de livraison, bien que TOP3D ne puisse pas promettre que cela puisse toujours \u00eatre respect\u00e9 pour les raisons mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>

Approbation de la livraison<\/i> - L'acheteur doit proc\u00e9der \u00e0 un contr\u00f4le qualit\u00e9 approfondi \u00e0 r\u00e9ception de la livraison et v\u00e9rifier que la livraison est conforme aux exigences et sp\u00e9cifications d\u00e9crites dans le bon de commande. L'acheteur doit informer TOP3D en d\u00e9tail, imm\u00e9diatement et par \u00e9crit et justifier les d\u00e9fauts all\u00e9gu\u00e9s dans la livraison. Cette notification doit \u00eatre \u00e0 la disposition de TOP3D un jour apr\u00e8s la livraison pour les produits fabriqu\u00e9s et trois jours apr\u00e8s la livraison pour les autres prestations. Si TOP3D n'a pas re\u00e7u de notification dans les d\u00e9lais et\/ou si l'acheteur a effectivement utilis\u00e9 et\/ou modifi\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit le contenu de la livraison, cela signifie que la livraison est automatiquement approuv\u00e9e. Les produits ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9s sans l'accord \u00e9crit de TOP3D. Si l'acheteur ne signale pas la non-livraison comme ci-dessus, TOP3D est d\u00e9gag\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis de ce produit.<\/p>

Contr\u00f4le des exportations<\/h3>

Les offres de fournitures et de services fournies par TOP3D sont soumises \u00e0 la condition que son ex\u00e9cution ne soit pas emp\u00each\u00e9e par des restrictions dues aux r\u00e9glementations nationales ou internationales de contr\u00f4le des exportations (notamment celles de l'UE, de la Suisse et des USA). Si une licence d'exportation est requise, TOP3D en informera le client dans les plus brefs d\u00e9lais et le client est alors tenu de fournir \u00e0 TOP3D les informations et documents n\u00e9cessaires \u00e0 la demande de licences d'exportation qui rel\u00e8vent de sa sph\u00e8re de contr\u00f4le\/d'influence (par exemples de d\u00e9clarations d'utilisation finale, donn\u00e9es des clients\/parties, itin\u00e9raires de transport et moyens de transport) sans d\u00e9lai et sans frais.<\/p>

Garantie - Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>

L'acheteur certifie et garantit qu'il a le pouvoir de passer la commande aupr\u00e8s de TOP3D et que cet accord ne viole aucun accord ant\u00e9rieur entre l'acheteur et des tiers. L'acheteur assume la responsabilit\u00e9 de sp\u00e9cifier toutes les exigences relatives aux produits et services souhait\u00e9s. Les mat\u00e9riaux et proc\u00e9d\u00e9s sugg\u00e9r\u00e9s par TOP3D ne sont que des recommandations et TOP3D d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au produit et au service r\u00e9pondant aux exigences du client. Sauf accord contraire \u00e9crit, TOP3D n'est pas responsable de s'assurer que les composants sont con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 s'adapter \u00e0 toutes les g\u00e9om\u00e9tries adjacentes\u00a0; ceci est enti\u00e8rement de la responsabilit\u00e9 du client. TOP3D d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la mani\u00e8re dont l'acheteur utilise les produits et\/ou services command\u00e9s. Les marchandises livr\u00e9es ne peuvent en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9es pour diagnostiquer ou traiter des maladies. Les marchandises ne peuvent pas non plus \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9velopper ou fabriquer une quelconque forme d\u2019armes. TOP3D n'est pas responsable des d\u00e9fauts et sp\u00e9cifications qui ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s, demand\u00e9s et\/ou approuv\u00e9s par l'acheteur. L'acheteur est responsable des erreurs qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des erreurs dans le fichier CAO ou d'autres donn\u00e9es de fabrication. La responsabilit\u00e9 de TOP3D pour les dommages caus\u00e9s \u00e0 l'acheteur sera, quelle que soit l'importance du dommage, limit\u00e9e au prix des produits ou services directement li\u00e9s \u00e0 la cause du dommage. TOP3D est exclu de toute autre responsabilit\u00e9 pour les dommages cons\u00e9cutifs, les autres dommages indirects et les dommages r\u00e9sultant de la responsabilit\u00e9 de tiers. TOP3D n'est pas responsable des circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9, m\u00eame si une telle circonstance \u00e9tait pr\u00e9visible au moment de l'entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent accord.<\/p>

Le droit de refuser<\/h3>

TOP3D se r\u00e9serve toujours le droit de refuser et\/ou d'annuler une commande si TOP3D la juge irr\u00e9alisable, inappropri\u00e9e et\/ou contraire aux valeurs \u00e9thiques de TOP3D. TOP3D rejette toute fabrication d'armes, de composants pour l'industrie de l'armement et\/ou d'autres choses avec lesquelles TOP3D a des probl\u00e8mes \u00e9thiques g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>

Droits immat\u00e9riels\u00a0<\/h3>

L'ex\u00e9cution de cette commande peut impliquer que TOP3D r\u00e9alise des travaux de conception et de construction sur la base des informations de l'Acheteur. La fabrication des composants de cette commande implique l'utilisation des processus et de la technologie de production de TOP3D. Sauf convention contraire expresse et \u00e9crite, l'acheteur n'a aucun droit, aucune licence et\/ou titre sur aucun des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, savoir-faire, secrets commerciaux ou informations confidentielles de TOP3D. Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris les droits d'auteur, les marques, les brevets et les secrets commerciaux et les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication cr\u00e9\u00e9s ou utilis\u00e9s par TOP3D dans l'ex\u00e9cution des Services sont, seront et resteront la propri\u00e9t\u00e9 de TOP3D et aucune licence ne sera accord\u00e9e \u00e0 ce sujet.<\/p>

Modalit\u00e9s de paiement<\/h3>

Sauf convention \u00e9crite contraire, toutes les factures sont dues 15 jours apr\u00e8s la date de facturation. La date \u00e0 laquelle le paiement est re\u00e7u d\u00e9termine si le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 temps. Si l'acheteur a des commentaires sur les conditions de paiement et a l'intention de les modifier, l'acheteur doit formuler une protestation \u00e9crite, qui doit parvenir \u00e0 TOP3D 5 jours apr\u00e8s la date de facturation. Si TOP3D n'a pas re\u00e7u une telle protestation et que la date d'\u00e9ch\u00e9ance est d\u00e9pass\u00e9e, des frais de retard de 1,5% seront ajout\u00e9s pour chaque mois commenc\u00e9. De plus, tous les montants en souffrance sont augment\u00e9s de 20%, avec une augmentation minimale de 500 SEK, pour couvrir les \u00e9ventuels frais de recouvrement. TOP3D se r\u00e9serve le droit de suspendre la livraison ult\u00e9rieure et\/ou la livraison partielle \u00e0 l'acheteur jusqu'\u00e0 ce que toutes les factures de l'acheteur aient \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es.<\/p>

Droit applicable et juridiction<\/h3>

Tous les litiges et r\u00e9clamations qui surviennent en raison de l'accord ou qui sont attribuables \u00e0 l'accord, \u00e0 la rupture de l'accord, \u00e0 la r\u00e9siliation de l'accord ou \u00e0 l'invalidit\u00e9 de l'accord sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment au droit su\u00e9dois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TOP3D – Allm\u00e4na villkor Allm\u00e4nna villkor f\u00f6r TOP3D (org.nr. 559149-2599) f\u00f6r alla leveranser och tj\u00e4nster inom Sverige. Uppdaterad: Februari 2024. Till\u00e4mpningsomr\u00e5de Dessa allm\u00e4nna villkor reglerar f\u00f6rh\u00e5llandet mellan TOP3D och k\u00f6paren och g\u00e4ller alla kontrakt om leveranser av de produkter och tj\u00e4nster som TOP3D tillhandah\u00e5ller. Ingen \u00e4ndring av dessa villkor \u00e4r bindande f\u00f6r TOP3D eller n\u00e5got […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11484","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.top3d.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}